Publicado por 
Reconozco que me gusta mucho Shyamalan; no a la manera en la que a un hombre le gusta otro, claro está, sino de ese modo mezcla de admiración y de imaginada complicidad, como si él y yo, y solo él y yo, supiésemos qué les falta y qué les sobra a las películas que se hacen en la actualidad.
No entraré aquí y ahora en una retrospectiva sobre su vida y su obra (una obra no demasiado profusa, de todos modos), pero sí que quisiera contextualizar qué significa “Avatar: The Last Airbender” (título original que fue modificado por la aparición del “Avatar” de James Cameron) para la carrera cinematográfica del director de origen indio.
Tras las fallidas “La Joven del Agua” y “El Incidente”, y después de desilusionar un poco al público general y soltarse de su mano con “El Bosque” y, en menor medida, con “Señales”, Shyamalan tenía la difícil misión de reconciliarse con todos aquellos que lo elevaron a los altares fílmicos con sus primeros proyectos: “El Sexto Sentido” y “El Protegido”, y volver a encontrar esa fórmula alquímica perfecta que fusionaba calidad y comercialidad a partes iguales.
Así pues, todos los que seguimos de una u otra manera a este genial (y algo incomprendido) director quedamos ciertamente desconcertados al saber que su próxima cinta iba a salirse de aquello a lo que nos tenía acostumbrados desde sus inicios.
“¿Una peli basada en la serie de animación de Nickelodeon Avatar: La leyenda de Aang? ¿Shyamalan? ¿Nuestro Shyamalan? ¿En ésto va a malgastar el que puede ser uno de sus últimos cartuchos?” pensamos al principio, no sin temor. Pero se trataba de M. Night Shyamalan… ¿Qué podía salir mal?
Pues parece ser que todo ha salido mal…
Hace pocos días se celebró la muestra oficial para la prensa de “The Last Airbender”, y la crítica general, desde los blogs y los magazines más destacados de Internet hasta publicaciones de la talla del New York Times han catalogado la película de horriblemente mala, infantil y de risa. Un rechazo unánime y firme, rotundo, casi consensuado y sin ambigüedad en las opiniones. Ver para creer.
Algunos críticos hablaron sobre las penosas actuaciones de los actores, mal elegidos y peor representados, (algunos aseguraron que parecía que los personajes estuvieran leyendo directamente del guión) e hicieron hincapié en el sinsentido que supone el argumento de la película, en el cual se suceden explosiones y peleas sin ningún tipo de orden o concierto. Un 
verdadero desastre que me cuesta asimilar viniendo de quien viene esta superproducción.
Y para más inri, en la famosa web Metacritics.com, site donde se realiza una valoración media de todas las críticas (tanto positivas como negativas) vertidas sobre un producto determinado (un libro, un videojuego o, como es el caso, una película), “The Last Airbender” ha conseguido hasta el momento un irrisorio 21%, una nota espantosamente negativa si tenemos en cuenta que dicho baremo a adjudicado un 87% a “Avatar“, un 57% a “Eclipse“, la última entrega de la saga Crepúsculo, o un 45% a la horrible “Dragon Ball Evolution“.
Por todo ello no sé qué pensar. Es de sobra conocido por todos que la prensa (y la crítica) denosta el trabajo del director indio, pero es tan firme la unanimidad en las valoraciones y tanta la negatividad…
Habrá que esperar a su estreno en España para comprobar en nuestras propias carnes si estamos ante uno de los fracasos más estrepitosos en la carrera de M. Night Shyamalan. Yo, de veras lo digo, espero que no sea así.
Entradas relacionadas:
Por mi hija, ayer domingo 15 de enero de 2012 vi esta película en la TV. No sabía de la serie de dibujos animados, y menos de esta film.
¡Me encantó! Es muy difícil ver excelentes películas para TODO espectador. Está al nivel de la Historia SIn Fin, La Bruja El León y El Ropero (Narnia), y alguna otra que se me escapa.
Shyamalan mostró su mejor nivel. No entiendo por qué fue mal criticada.
Saludos.
Hugo con todo el respeto del mundo, la pelicula es un chiste de mall gusto de lo que es la serie. Actores que no se parecen en NADA, bueno son dibujos animados pero, por ejemplo, el tio de suko es ideal para Souzin el rey del fuego. No soy racista pero tanto suko, como el padre y el capitam shao eran indues, cosa que en la serie parecieran de tes blanca. Zuko y katara estan bien, el tio de suuko tendria que ser gordo y petizo.
La trama, terrible, omitieron muchas cosas, queriendo meter casi una temporada entera en 1h y minutines.
La verdad esperaba mas, se decia de una segunda parte pero ni rastros y estamos a 2012 ya.
yo quisiera q se hiciera la trilogia o por lo menos una secuela hay mucho material de dond sacar mas y si para mi estan mal escogidos los actores (ni se parecen a los de la serie) sobre todo la q protagoniza a katara. es una pelicula q te entretiene si! pero si sabemos de actuacion es muy mala ojala q si hay una secuela en un futuro sea mucho mejor por q la serie es muy buena y seria una pena arruinarla con su adaptacion al cine.
hola soy alejandro y para mi gusto que yo si la vi la serie completa y si bien estoy de acuerdo con algunos personaje como el tío suko y el padre pero seamos realista tenia algo que ver con la historia o por ejemplo lo que real mente me paresio una burla y es mas un insulto fue Dragon Ball Evolution“ que a esa peli doy un menos diez que comformesen con lo que hay porque peor seria una pelicula que fuese como la de Dragon Ball Evolution“ que esa si que no tenia que ver con nada de nada que yo le doy un 8 a esta peli y espero la siguiente
Si es cierto quisieron omitir demasiadas partes, y en realidad el tio de Suko no se parece en nada, a la serio en comparacion a ella la pelicula deja mucho que desear, pero sin la serie diria que la pelicula esta buena, es un buen director, lastimosamente no ha podido acoplar la serie a la pelicula, y si yo espero que haya una segunda parte y aun no veo nada !
lo primero que no me gusto es que parece una peli racista soy de tes oscura katara y sokka deben son mas oscuros en la serie y los colocaron blancos en la peli y sukko era negro, bueno mas bien hindues en la (en la peli) y en la serie en blanco y de asiatico. aparte de otros personajes…. y no quiero pensar que porque sukko en esta temporada es el malo yo colocaron de tes oscura.
La verdad que para quien miro la serie completa esta película no esta tan mala como otros live de animados pero si se dejaron estar muchísimos detalles y los personajes dejan mucho que desear. Espero que si hacen una segunda parte la hagan bien. Dejo un 4/10
pues la verdad a mi si me gusto, los efectos son muy buenos, , voy de acuerdo que Aang, katara y soka, si estan muy occidentales, el principe zuko no tanto, se le notan los rasgos indues, tambien que quieren, que los parecidos sean identicos a los de la caricatura, no se claven… ojala q se filme la segunda parte, la espero con ansias!!!
Pues si yo fuera Director y Ademas Indú, no se me ocurriría poner a los personajes de la nación del Fuego de Raza Indú, o por dios en que estaba pensando Night Shyamalan, solo faltaba que se pusieran a bailar en esas coreografías tan graciosas que tanto les gustan a las chicas; Personalmente la Película no me gusto para nada, e mas me molesto muchísimo los tintes raciales que puso el director para elevar la moral a su país de origen; si Jackie Chan hiciera la película en no pondría asiáticos para la nación del fuego…
Yo me considero una gran fan , y si los efectos son muy buenos, pero prepararon muy mal la pelicula, para empezar los personajes TODOS los hicieron al revés,(muy buenos todos,eso si) pero por ejemplo azula(que sale al final) debió haber sido katara y katara debió haber sido azula,lo mismo con sokka y zuko y muchos otros personajes,y la mayor parte de la película la narró katara,ademas….AANG siempre estaba preocupado! Apesar de todo lo que le había pasado el era feliz y se reía mucho,en la película como una escena , además del amor que aang le tiene a katara y a SUKI tampoco la mostraron . Yo quiero que saquen la segunda pero como es, no omitiendo detalles para que la película dure hora y media, ahí películas que alcanzan a durar como tres horas.
Yo me considero una gran fan , y si los efectos son muy buenos, pero prepararon muy mal la pelicula, para empezar los personajes TODOS los hicieron al revés,(muy buenos todos,eso si) pero por ejemplo azula(que sale al final) debió haber sido katara y katara debió haber sido azula,lo mismo con sokka y zuko y muchos otros personajes,y la mayor parte de la película la narró katara,ademas……AANG siempre estaba preocupado! Apesar de todo lo que le había pasado el era feliz y se reía mucho,en la película como una escena , además del amor que aang le tiene a katara y a SUKI tampoco la mostraron . Yo quiero que saquen la segunda pero como es, no omitiendo detalles para que la película dure hora y media, ahí películas que alcanzan a durar como tres horas.
Me alegra oir de una chica guste de la serie tanto como yo! hasta ahora no he encontrado en mi pais (nicaragua) a nadie que le guste tanto, pero bueno, pasando al tema de la pelicula, estoy de acuerdo con alejandra en muchas cosas, excepto en lo ultimo, me parece que con ese esperpento de pelicula q hicieron es imposible ya hacer las otras dos partes, habria que cambiar muchas cosas y corregir un monton de errores incorregibles que cometieron en esta primera pelicula. para mi que si quieren hacer algo a la altura, tendran que esperar un par de años mas, y luego borron y nueva cuenta! relanzar la primera pelicula con otro guion, otros actores y por favor OTRO DIRECTOR! no es nada contra Shyamalan, es solo que quien sabe que quiso hacer con esta deshonrosa pelicula. para mi gusto que hicieron algo parecido a lo que hizo DB Evolution, y es que dieron una mala probada de lo que fue la serie, que por cierto ambas series fueron buenisimas. eso es lo que yo espero, que hagan de nuevo todo como si nada hubiese ocurrido, y que laven su asqueroso error con una pelicula a la altura de esta gran serie. PS: no creo que la pelicula tenga que ir a un publico infantil como tal, y no creo que deban hacer peliculas que subestimen la inteligencia humana, hay partes en la serie que en verdad son muy maduras, y con una gran historia (la escena de el gigantesco leon-tortuga enseñandole a Aang como derrotar al Señor del Fuego sin matarlo me quedara grabada para siempre) Saludos.
Buenas quiero dar mi opinion, yo soy fanatica del comic vi todo y cada uno de los capitulos me paree facinante y como dice Hugo tanto el comic como la pelicura esta a la altura de muchas producciones buenas no entiendo la critica, no me canso de ver ni la serie ni la pelicula deberiamos luchar para que saquen la parte dos es mas deberian hacer la serie completa me parece espectacural
HORRIBLE, tengo 29 años y vi toda la serie de tv con mis chicos, quede encantada con los personajes, pero la pelicula ( que por suerte vi en cable y no pague la entrada porque sino me hubiera dolido) es un desastre, los actores y las actuaciones no le hacen honor a los personajes, cuyas personalidades se diluyen en una trama que poco sentido tiene y dejan a los que vimos la serie con la bronca de no haber sabido hacer un mejor producto.
recomiendo a quienes les guste la historia de Aang que vean la serie de Avatar; y a quienes les interese Shyamalan que vean El Bosque… a la larga Shyamalan ha creado infinitamente de lejos algo con mayor trascendencia
Pues ami me pareció muy buena la película muy entretenida buenos actores ojala y salga. El libro tierra y fuego
Bueno, al ver esta pelicula no quise ser demasiada crítica, pero omitieron demasiadas cosas de la serie, además los personajes no solo no se parecían fisicamente a los actores, sino que tampoco en personalidad los supieron interpretar bien. No soy quién para criticar técnicas de actuación o todo eso porque no se nada del tema, pero hicieron prácticamente cualquiera. Katara no me gustó, Soka no era tan serio, Aang no estaba siempre preocupado (como mencionó Alejandra arriba), de hecho era despreocupado en exceso por momentos, zuko ahí anduvo y el tío era mucho más gracioso. En cuanto a lo físico, no se si hicieron el intercambio de tonos de piel por los ambientes en donde vivian (alguien que vive en un lugar con nieve donde nunca hay sol no se va a quemar mucho, es sentido común), pero igualmente me hubiese gustado que les dejaran lo más parecido posible. Luego de eso, desde mi ignorante vista los efectos estuvieron buenos, y sinceramente lo que más rescato de esta pelicula (por no decir lo único) es la banda sonora; no estudio música pero soy muy aficionada y cuando me egrese estudiaré, pero el punto es que eso ha sido lo que más me gusto de la peli. Aún así le tengo fe ciega en la segunda parte y si llega a salir la voy a ver, solo ruego al cielo que no omitan tantas partes y que POR FAVOR no me cambien mucho a Toph, porque ahí si que me muero. Adios!
es una mierda esta pelicula Adios!
tu madree se la come
esto es una mierda aguante du madree
qque ases tu vieja andate a romperle las canicas a alguien
sii tu madre puto
ja se fue a romperle las canicas a alguien pobre del niño :B
no se que decir…
mierda hdp lpm putooo
JA SE CALLO
I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!I HAVE THE POWER!!!!!!!!!!!!!!!
se la comennn con jugooooooo o si
ç
hay alguien gays jajajajajaj selacomen cervesa
esto es una enermjencia peligro peligro peligro wasa wasa wasa wasa dejen de joder pi pi pu wasasa descontrooooooool ooool nananananan descontrol
ssssssssssssss ssssssssssssssss
wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
hola gente (media puta por lo que veo menos tu vieja) como estaaan
perdonen la auela esta es una puta esta ciega y se va a morir festejen uruguayos
Pues yo estoy viendo la pelicula en este instante. NO me habia apetecido verla antes por las “horribles” criticas que habia leido sobre ella, y tengo q decir q, una vez mas, no hacen honor a la justicia. Probablemente la pelicula tenga poco o nada q ver con los dibujos q la preceden, pero desde mi punto de vista espectador, con una niña de 4 años, creo q es una peli de aventuras muy entretenida para toda la familia. Lo siento, a mi me la soplan los diferentes aspectos raciales q intentais buscar por aqui, como la similitud con los dibujos. Entiendo q si eres un amante de los mismos, puedas verte decepcionado con la “no-similitud” de los mismos (a todos nos ha pasado con alguna), pero sin conocer la serie, a mi me ha encantado (y ya me aptece ver una segunda parte). Creo q ciertos criticos estan demasiado preocupados con el aspecto estetico y “artistico” (entrecomillado si) de algunas peliculas, dejando de lado lo mas importante y el objeto principal de, lo que para mi, es una buena pelicula, contar una historia de forma creible y entretener. Para mi, Airbender, cumple el objetivo.
Una total mierda…no tengo nada contra el director pero en realidad que lo cambien y hagan la pelicula desde el principio…
Si pues, me tenia que sacar esto del corazon, me parecio una TREMENDA MIERDA DE PELICULA, UNA PATADA EN LAS BOLAS A LOS FANS DEL COMIC…hasta yo hago una vaina mejor enserio MALDITA SEA CON LOS RETARDADOS QUE ADAPTAN UN COMIC AL CINE….MALDITOS!!!! APRENDAN A HACER UNA MIERDA BN!!!! MALDITA SEA!!! PUTAS!!! BASTADARDO!!!! ire a ver la serie mejor…
jajaja manada de retrasados incompetentes!, Shyamalan no pudo haber acertado mejor con, Nicola Peltz (Katara), una de las actrizes mas hermosas que existen. Su fisico es el maaaaaas parecido al de Katara en el animado por no ser exagerado.. Nicola Peltz <3
En mi opinion la pelicula fue muy buena, omitieron varios hechos de la serie, pero lo que lograron lo hicieron excelente!
¿Por qué tan mala crítica? La respuesta es evidente. La edición fue horrenda. El guión saltaba de un lugar a otro en el mundo mostrando imágenes incongruentes. Los personajes parecían niños atormentados y jamas se reían. Es como si Shamalan, que jamás había hecho películas para todo espectador, le hubiesen obligado a editar para hacerla apta para todo público, y el resultado hubiese sido que él o su editor destrozó un mal guión para dejarlo en poco más de una hora. Esta vez, ya no es porque la crítica le tenga encono a Shamalan, esta vez es simplemente un fracaso porque lo que se ofreció es una porquería.
es cierto, pero un mal montaje no hace una mala dirección, que en cuanto a esto es impecable. Resulta frustrante que un casi evidente gran trabajo se perciba todo lo contrario por un injusto montaje, hasta el guión puede ser perjudicado negativamente.
Alguien conoce la película “El Sur”? es española, de Víctor Érice… muchísima gente la considera merecidamente tal vez, la mejor película española que existe. A todo el mundo le encantó y le encanta.. menos a Víctor Érice, que sabe perfectamente que la película está erróneamente estructurada e inacabada (lo segundo es consecuencia de lo primero). Cuando uno la ve, sabe que falta mucho o todo por contar (…); pero nadie duda a pesar de ello, que se trata de la película más exquisita que jamás haya sentido y filmado poéticamente un director español, algo inusual, más cuando se trata de una película absolutamente mutilada por cuestiones que a cualquier artista se le puede escapar de las manos (no todo el mundo es Kubrick). Existen muchísimas películas (sobre todo importantes o bajo la autoría de un nombre importante -llámese Welles, Hitchcock, etc) mutiladas hasta convertirlas en penosas visiones que no corresponden nada con la realidad, y Airbender no es una excepción. Pero se puede disfrutar de la limitación; sólo hay que ser menos exigente.
Ya no podremos disfrutar de un montaje mejor, ni podremos disfrutar de un guión mejor… ni siquiera podremos disfrutar tal vez de una continuación mejor, pero lo que sí podemos disfrutar es del poder de sus imágenes exquisitamente filmadas. Sé que no lo es todo, pero a veces vale muchísimo.
yo me considero una gran de esta serie, y la pelicula para decirlo no estuvo tan mala, lo efectos son muy buenoos, PERO los personajes los hicieron todoas al reves asi como Dijo alejandra y Azula tenia q ser Katara y Suko tenia que ser Soka y viseversa, Ademas el tio de Suko tenia q ser gordo y ser mas gracioso por lo menos ponerle una almuahada abajo! Bueno y Aang la flecha es Azul no es gris q ue casi se va a aborrar y el siempre Era un niño feliz No serio todo el tiempo y la ropa de aang es difierente no es asi, Yo amo a aang como es Por que en la serie era un iño super lindo y el de ahi… Bueno medio feito. Y ademas aang y katara ellos tenian q tener una relacion amaorosa, y Soka es mas gracioso, y el papa de suko no es moreo Tiene que ser Blanco como suko y la Hermana esta Bien pero suko nii sele ve la Cicatriz yo Que sepa era una cicatriz Grandisima.. El director le falto muchas cosas y Espero la Segunda parte del libro Tierra este Bien .. Porque ya no pueden acomodar los errores que hizo el director en los personajes… ya se quedan asi esos personajes…. Y el ejercito de la nacion de fuego son todos morenos Ellos no son asi esos Pueden ir la tropa de DeL Papa de Soka.. Y ojala Q tohp este ciega porque es lo unico Que kede Que lo hagan mal… Y enserio Ya deberian sacar la segunda parte ya estamos en 2012 ..!!1 Bueno Y avi todas la seire de Aaang y la adoro y ahora veo La legenda de korra esta Buena pero Yo sigo Amanado a aang el de mi seire u.u
ahora espero que la serie de Korra sea buena com fue la de aang… Hya no puedo dejar de pensar en aang me da tristeza que el ya no este !!!! y Es verdad en la Pelicula se saltaron muchas cosas de los guiones y eso. Pero de 10 le doy un 7
Yo no estoy muy de acuerdo con todo lo que dijeron, pues creo que fueron demasiado blandos con esta película, después de ver la serie la película se me hace una verdadera broma, ya que el reparto fue pésimo sin ninguna semejanza a los personajes de la serie, el mas parecido de estos era aang, el tío no se parecía nada!!! suko, ozai, azula y prácticamente todos los de la nación del fuego ni se diga ya que si no se dijeran los nombres no sabría quienes eran, el monje amigo de aang (jiatsu si no me equivoco) no es por racismo ni nada de eso pero el monje era de tes blanca y era anciano y aquí te lo ponen como un joven. Aparte de que pareció que este director vio la serie solo para hacer lo contrario de esta y por ultimo lo que mas me decepciono fue que los maestros fuego no pudieran crearlo y solo manipularlo. En fin la película es un fiasco!!!
Hola, ps yo creo que la película en general es buena si hubiera salido de la mente de alguien, lastimosamente esta película es basada en una caricatura y siendo honestos JAMAS van a igualar lo irreal de las caricaturas como Dragon ball o Avatar la leyenda de aang… pudo haber sido mejor dándole un poco más de personalidad a los actores, la personalidad de los originales, aang y sokka más graciosos, que se rían y sean alegres son los unicos que dañan el cuadro, y por favoe que cambien por completo al tio de zuko, no se parece un culo a lo que es… de resto tiene buenos efectos pero honestamente como mil horas para mover un poco de agua… repito que es muy dificl igualar la serie animada, es la mejor que hay,
Bonita pelicula sin necesidad de haber visto los dibujos ,tanto a mis hermanos como a mi nos encanto,esos disque criticos que dicen que es malasa y sin argumento ..jejej con ellos…lo unico que hacen es desmotivar a las personas que quisieran ver la pela..Bonita y recomendable