© Todos los derechos reservados
Unsplash
Hay requisitos que apenas llaman la atención al leer una oferta de empleo, hasta que se convierten en un obstáculo para conseguir el puesto.
El inglés es uno de ellos. Puede que no aparezca entre las funciones principales del trabajo, pero basta con que la empresa busque a alguien capaz de atender a clientes extranjeros o participar en reuniones internacionales para que el idioma empiece a contar, y mucho.
La duda está en saber cuánto pesa realmente esa exigencia. Porque una cosa es que el inglés abra puertas en determinados sectores y otra, muy distinta, pensar que sin él resulta imposible encontrar trabajo.
La realidad es bastante más compleja y depende, sobre todo, del tipo de puesto, las responsabilidades y las necesidades de cada empresa.
Tampoco conviene confundir la demanda de idiomas con una garantía de éxito profesional.
Hablar inglés no asegura un contrato ni una promoción, del mismo modo que no dominarlo impide acceder a muchas ocupaciones.
Sin embargo, cuando una vacante exige comunicarse en esa lengua, carecer de esa competencia puede dejar una candidatura fuera del proceso antes incluso de llegar a la entrevista.
El Informe Infoempleo Adecco 2024, publicado en 2025, ofrece una referencia interesante para entender el panorama español. Según el estudio, el 13,40 % de las ofertas analizadas solicitaba conocimientos de otros idiomas, frente al 11,81 % registrado el año anterior.
Entre las vacantes que sí especificaban una lengua extranjera, el inglés destacaba por encima del resto: aparecía en el 71,35 % de ellas, por delante del francés y el alemán.
Hay un matiz importante en estas cifras.
El 13,40 % corresponde al conjunto de ofertas que pedían idiomas, mientras que el 71,35 % se refiere a la presencia del inglés dentro de ese grupo.
No significa, por tanto, que siete de cada diez empleos en España exijan dominar esta lengua.
Aun con esa diferencia, los datos apuntan a una tendencia que merece atención. El inglés no es imprescindible para todos los trabajos, pero puede marcar la diferencia cuando una empresa necesita relacionarse con clientes, proveedores o compañeros de otros países.
En Barcelona, por ejemplo, la oferta formativa incluye centros como Monumental English School, cuya web permite consultar información sobre formación lingüística para distintos perfiles y objetivos profesionales.
Para localizar alternativas en el entorno de la ciudad, una búsqueda de academia inglés Barcelona puede servir como punto de partida para conocer la oferta disponible, sin que eso implique que una academia concreta garantice mejores resultados laborales.
También conviene distinguir entre estudiar el idioma de forma general y desarrollar las competencias que exige un puesto específico, algo que puede orientar la búsqueda de clases de inglés Barcelona con objetivos relacionados con la comunicación profesional.
El efecto del inglés se aprecia con mayor claridad cuando el puesto exige mantener conversaciones con clientes de otros países, redactar documentación profesional o coordinar tareas con equipos distribuidos internacionalmente.
En estos casos, la falta de dominio del idioma puede limitar el acceso a puestos de comercio exterior, relaciones internacionales, determinados perfiles tecnológicos, investigación o funciones corporativas que requieren contacto frecuente con interlocutores extranjeros.
En cambio, en puestos donde las tareas se desarrollan principalmente en el idioma local y no existe una interacción habitual con interlocutores internacionales, el inglés puede tener un peso mucho menor que la experiencia, la cualificación técnica o las competencias específicas.
De ahí que no resulte demasiado útil plantear el aprendizaje del idioma como una obligación idéntica para todo el mundo, sin tener en cuenta el sector, las funciones y la trayectoria profesional de cada perfil.
Uno de los efectos menos visibles de esta barrera aparece en la propia selección de personal.
Cuando una oferta establece un nivel de inglés como requisito, una candidatura puede quedar descartada antes de que la empresa llegue a valorar en profundidad la experiencia, los conocimientos técnicos o la capacidad para resolver problemas.
Eso no significa que todas las empresas apliquen filtros automáticos ni que cualquier requisito lingüístico sea innegociable, pero sí que el nivel declarado puede condicionar la primera evaluación de una candidatura.
Además, existe una diferencia relevante entre acreditar conocimientos gramaticales y desenvolverse en situaciones laborales reales, como explicar una propuesta, participar en una reunión, comprender instrucciones o responder a una pregunta inesperada.
La cuestión práctica consiste en comprobar qué habilidades necesita realmente el puesto y si el nivel solicitado se corresponde con las tareas que deberán realizarse.
El impacto del idioma no termina necesariamente cuando se consigue un empleo.
En algunas organizaciones, las oportunidades de participar en proyectos internacionales, asistir a reuniones con equipos extranjeros o asumir responsabilidades de coordinación pueden depender, al menos en parte, de la capacidad para comunicarse en inglés.
La OCDE señala que aproximadamente la mitad de las ofertas online para puestos directivos y profesionales de los países incluidos en su estudio de 2021 exigían expresamente conocimientos de inglés, una proporción muy superior a la observada en ocupaciones elementales y en determinados trabajos cualificados.
Este dato ayuda a entender por qué la barrera lingüística puede ganar peso a medida que aumenta la responsabilidad de un puesto, aunque no demuestra por sí mismo que el inglés sea la causa de una promoción ni que las personas que lo dominan asciendan más rápidamente.
También conviene recordar que la progresión profesional depende de otros factores, como la experiencia, el desempeño, la formación técnica, las oportunidades internas y las necesidades de cada organización.
Por tanto, el idioma puede funcionar como una competencia complementaria que facilita asumir ciertas funciones, pero no sustituye las capacidades necesarias para desempeñarlas.
La primera medida consiste en analizar ofertas reales del sector al que se dirige una candidatura, prestando atención tanto al nivel exigido como a las tareas asociadas al puesto.
Si las vacantes repiten requisitos como mantener reuniones en inglés, redactar informes o atender a clientes internacionales, esas funciones ofrecen una referencia concreta para orientar el aprendizaje.
Si el idioma aparece solo como un mérito adicional, puede ser razonable priorizar otras carencias profesionales antes de dedicar una parte importante del tiempo a mejorarlo.
La formación puede adoptar distintos formatos, desde el aprendizaje autónomo hasta cursos estructurados o práctica conversacional, pero su utilidad dependerá de la constancia, el punto de partida y la relación entre las actividades realizadas y las competencias que se necesitan desarrollar.
La dificultad de no dominar inglés no consiste únicamente en cumplir o incumplir un requisito escrito en una oferta, sino en la posibilidad de que ciertas experiencias profesionales ni siquiera lleguen a plantearse como una opción viable.
Cuando el idioma se convierte en un motivo para descartar oportunidades sin analizar otras alternativas, el mercado laboral corre el riesgo de desaprovechar capacidades que podrían resultar valiosas en otros aspectos del puesto.
Al mismo tiempo, exigir inglés sin una necesidad funcional clara puede añadir una barrera de acceso que no siempre guarda relación directa con el trabajo que debe realizarse.
La reflexión de fondo no pasa por convertir el aprendizaje de idiomas en una carrera permanente ni por restar importancia a las competencias lingüísticas, sino por distinguir entre lo que realmente necesita cada profesión y lo que se ha terminado incorporando a sus requisitos por costumbre.
En un mercado laboral cambiante, esa distinción importa tanto para quienes buscan empleo como para las empresas que necesitan encontrar perfiles capaces de aportar valor más allá de una lista de requisitos.